Jane Austen-maraton: En eftereffekt

Jag hjälpte en vän från USA med en uppsats idag. Såhär gick vår skypekonversation:

Normala människor säger doesn't have to.

Jag sa ju att Jane Austens gammalmodiga engelska sipprade in i min hjärna.